No exact translation found for العوامل العالمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic العوامل العالمية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Changes in disaster risk are driven by global as well as local factors.
    وترجع التغيرات في أنماط الخطر إلى عوامل عالمية وأيضا محلية.
  • The publication examines the global factors affecting commodity markets for metals, farm products and energy.
    ويتناول هذا الكتاب العوامل العالمية التي تؤثر على أسواق السلع الأساسية من المعادن والمنتجات الزراعية والطاقة.
  • Balance and interaction between these global and regional factors is a key element in the work of the Security Council.
    والتوازن والتفاعل بين هذه العوامل العالمية والإقليمية هما عنصران أساسيان في عمل مجلس الأمن.
  • To optimize the use of public investments, there is a need to realign TVET programs to focus only on programs with high market absorption rate.
    • وتوجد زيادة في نسبة تشريد العمال تعزى إلى عوامل عالمية ومحلية؛
  • But longer-term secular factors also play a role.
    ولكن هناك العديد من العوامل العالمية الأطول أجلاً التي تلعبأيضاً دوراً مهماً في هذا السياق.
  • These factors and global trends have gained importance over time.
    وقد تزايدت أهمية هذه العوامل والاتجاهات العالمية مع مرور الوقت.
  • Countries thus have to bear in mind the impact on national policies of external global factors resulting from financial liberalization, trade liberalization and environmental considerations.
    ويتعين لذلك على البلدان أن تضع في اعتبارها أثر العوامل العالمية الخارجية التي تنتج عن التحرير المالي والتجاري والاعتبارات البيئية على السياسات الوطنية.
  • (a) To provide benchmark measurements of the responses of the magnetosphere, the ionosphere, the lower atmosphere and the Earth's surface in order to identify global processes and drivers that affected the terrestrial environment and climate;
    (أ) توفير قياسات مرجعية لاستجابة الغلاف المغنطيسي والغلاف الإيوني والغلاف الجوي الأدنى وسطح الأرض، من أجل تبيُّن العمليات والعوامل العالمية المؤثرة في بيئة الأرض ومناخها؛
  • Human rights were not isolated principles confined to the realms of States; they were also susceptible to global factors, as demonstrated throughout history.
    وأضاف أن مبادئ حقوق الإنسان ليست مبادئ معزولة قاصرة على عالم الدول؛ ولكنها أيضاً عرضة للتأثر بالعوامل العالمية، وذلك كما ثبت عبر التاريخ.
  • It will identify factors of success, including intervention design, national contextual factors, partnership, and global factors, as well as United Nations and UNDP institutional factors.
    وسيحدد عوامل النجاح، بما فيها وضع الخطط للتدخل، والعوامل المرتبطة بالظروف الوطنية، والشراكة، والعوامل العالمية، فضلا عن العوامل المؤسسية المرتبطة بالأمم المتحدة والبرنامج الإنمائي.